Aí vai pra casa, senta no quarto e pensa: "Quando e como eu vou escapar disso?"
Vratiš se u svoju sobicu... i razmišljaš: "Kad cu se i kako... "izvuci iz ovoga?"
Sabe quando voce olha prum paciente e pensa que está tudo bem... e aí olha os raios-x e ve que não está do jeito que pensou?
Znaš kako se oseæaš kada vidiš pacijenta I pomisliš da je u redu... onda pogledaš u X zrake i vidiš da nije ništa onako kako si mislio?
E pensa que, se salvar a coitada da Catherine, poderá fazê-los parar, não é?
I misIite, ako spasite jadnu Catherine, možda ih uspijete zaustaviti, zar ne?
Por que não se senta aqui por um momento e pensa no que fez?
Zašto malo ne posediš ovde i razmisliš o svemu?
Você fica imóvel porque acha que ele só enxerga se você se mexer e pensa que assim, não vai te ver.
Ukipio si se jer je možda njegov vid vezan uz pokret... kao i T. Rex, i neæe te videti ako se ne mrdneš.
Você olha para cima e pensa que Deus fez tudo isso... e ainda se lembrou de fazer um grãozinho como eu.
Pogledaš gore i pomisliš " da li je Bog sve ovo napravio "? I ipak se setio da napravi malu mrlju kao što sam ja.
Você sabe que vai morrer, e pensa... tudo bem.
Znam da æu umreti i mislim da je to u redu.
Espere uns segundos e pensa no assunto.
Stani malo i razmisli na sekundu.
Um nobre é só um homem que diz uma coisa e pensa outra.
Da, hoæe. I plemiæi uvek kažu jedno, a misle drugo.
Um homem olha um pássaro ferido e pensa que não há nada além de dor.
Èovek gleda umiruæu pticu i razmišlja kako nema ništa osim neumitnog bola.
Passeia de carrão umas poucas vezes nos bairros pobres e pensa que sabe tudo.
Išao si autom do 125. ulice nekoliko puta i sad misliš da znaš sve o njoj?
Há momentos em que você não se sente parte... e pensa que precisa se matar.
Ponekad osetite da vam tu nije mesto i pomislite da æete se ubiti.
Não posso ficar com alguém que não gosta de animais e pensa que sou louca.
Ja ne mogu biti s nekim tko ne voli životinje i misli da sam ja luda.
Você é branco feito neve e pensa como um escravo.
Beo si kao sneg. A razmišljaš kao rob.
Sabe quando você encontra uma pessoa vazia, e pensa: "o que aconteceu com você?"
Znaš, kada naidješ na istrošene ljude? I pomisliš: "Što se dovraga dogodilo s tobom?"
E pensa que isso significa alguma coisa para mim?
Da li ti misliš da to meni nešto znaèi?
O que significa que sabe algo e pensa que pode negociar, só que agora não é a hora certa.
Nešto znaš i misliš da možeš nešto odigrati. Nije vrijeme.
E nenhum cara me olha e pensa em coisa certinha.
Mislim koji bi momak mogao mene da dovede u vezu sa drvenom ogradom?
Você ganhou algumas e pensa que dá as cartas agora?
Odradio si nekoliko poslova i misliš da si sada "metak pozivar".
Por que não fica aqui um momento e pensa nisso antes de voltar ao trabalho?
Sedi ovde još malo, i razmisli o ovome pre nego što se vratiš na posao?
Você encontra um cinzeiro com cigarros e pensa que... automaticamente, presume que são meus.
I onda naðeš pepeljaru i cigarete i misliš... Automatski me osudiš da su moje.
Às vezes ele fica sentado sozinho e pensativo, e pensa nas coisas mais estranhas que se possa imaginar.
Ponekad sjedi sam, utonut u svoje misli i razmišlja o stvarima koje ne možeš ni zamisliti.
Valda está no comando... e pensa que você tem algo a ver com isso.
Valda odluèuje o svemu, a on misli da ti stojiš iza toga.
É simples quando para e pensa numa vida assim.
Veoma je prosto kad poèneš tako da razmišljaš o životu.
Sempre acabamos liberando para qualquer garanhão que usa Axe e pensa que meu nome é Melanie.
Uvijek se dajemo nekom muškom ðubru koji koristi Axe i koji misli da se zovem Melani.
Sabe quando você quer ficar com uma pessoa o tempo todo e pensa que vocês entendem algo que ninguém mais saca?
Kao ono kad stalno hoæeš da budeš sa jednom osobom. Kao da vas dvoje shvatate nešto što niko drugi ne razume.
Aparece todos os dias e pensa ser nosso técnico.
Doðe svaki dan i misli da nam je trener.
Por mim, tudo bem, mas eu sei que Laura... está preocupada e pensa se eu, um dia, vou ganhar mais.
U redu je, to je u redu. Poznajem Loru. Zabrinuta je.
Já estive onde você está agora, tão consumida de raiva que mal pode respirar, e pensa que vingança vai fazer tudo melhorar, mas, Laurel...
Bio sam na tvom mestu. Toliko si obuzeta besom da jedva dišeš i misliš da æeš se osvetom oseæati bolje, ali neæeš, Lorel.
Conlan é significamente mais alto... e pensa que será fácil de usar o seu jab... para manter o jovem Creed à distância.
Konlan je znaèajno visoèiji i misli da æe lako uputiti direkt, da drži mladog Krida na distanci.
Ninguém olha para mim e pensa que sou inteligente ou esperta ou interessante, percebe?
Niko me ne pogleda i pomisli da sam pametna... ili šarmantna ili interesantra...
Mary, respira fundo e pensa no que está falando.
Meri, udahni duboko i razmisli o tome o èemu prièaš.
Ele afasta-se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, “Talvez, se eu tentar de um outro ângulo.”
А онда одлази на неколико секунди да би размислио мало више, и размишља, ”Можда ако приђем из другог угла.”
Você abre a caixa e pensa, "Uau, há uma cobra lá dentro".
Dakle, otvorite kutiju i pomislite da je unutra zmija.
Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa: "Por que esse humano não está ficando velho?"
Primećujete da starite i gledate ljude, i mislite: "Zašto ovaj čovek ne stari?"
Quando você caminha até a arena, põe sua mão na porta, e pensa, "Vou entrar e vou tentar isso, " a vergonha é o diabinho que diz, "An an".
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Você o vê e pensa: "Oh meu Deus, eu o compraria sem pensar!"
Ugledate i kažete: "Bože, ovo bih kupio istog momenta!"
Você sabe, como nas vezes em que você encontra uma pessoa e pensa que ela conhece bem a cidade, mas na verdade eles não a conhecem.
Znate, kao kad ponekad naletite na ljude za koje mislite da poznaju grad dobro, ali ustvari ga ne poznaju baš najbolje.
e pensa: "Ai, eu não tinha percebido que eu estava preocupado com isso."
to je kao: "Oh, nisam znao da se brinem oko toga."
Mas, se você for um vírus e estiver vendo isto, cruza suas perninhas e pensa: "Nós arrasamos."
Ali ako ste virus i ovo vidite, lepo se zavalite i pomislite: "Mi smo carevi."
JK: Eu não passei muito tempo com você, mas eu sei que você ainda me ama, e você provavelmente ainda reza por mim e pensa em mim.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
Em vez disso, você olha e pensa: "Certo, não consigo enxergar, mas consigo ouvir e posso falar, Scott Parazynski está lá para mim.
Umesto toga, sagledate: "U redu, ne mogu da vidim, ali mogu da čujem, da pričam. Skot Parazinski je ovde sa mnom.
Olha para o seu dono e pensa: "Como é ter este lamentável e empobrecido nariz de humano?"
Pogledate u ljudskog vlasnika i pomislite: "Kako je to imati bedan, osiromašen ljudski nos?
Se você olha isso e pensa, "Essa é uma charmosa afetação urbana, " ou você olha e diz, "Esse é um abuso de propriedade ilegal, " a única coisa em que podemos concordar é que não é possível ler.
Sad, bilo da gledate ovo i mislite: "Oh, ovo je šarmantna urbana impresija", ili ovo posmatrate i kažete: "Ovo je nazakonita zloupotreba poseda", možemo se složiti u jednom, a to je da ga ne možemo pročitati.
Todos temos um lado que olha para o viciado e pensa: "Gostaria apenas que alguém parasse você."
Svako jednim delom sebe posmatra zavisnika i misli: voleo bih kad bi te neko zaustavio.
1.3811960220337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti previše prièaš i previše misliš. 